ON SOME CHARACTERISTICS OF MODERN OFFICE-WORK TERMINOLOGY IN UZBEK LANGUAGE
Keywords:
state language, documentation, document name, office-work terminology, terminological units, terminological system, systematization of terms, specialization of suffixes, explanatory dictionary, lexicography, terminography.Abstract
This paper is devoted to the analysis of the issues of conducting office work in Uzbek and its terminology, in which the sources of the formation of document names in the Uzbek language, their compatibility with the content of the document, and a comparative analysis of the use of document names between periods are discussed. Recommendations for updating or changing the names of some documents were also given, and the means of ensuring the accuracy, conciseness and clarity of the text of the document, as well as the content accuracy, were discussed. At the same time, the article pays special attention to issues such as the systematization of clerical terms, specialization of term-forming adverbs, uniqueness of sentence construction in document texts, stereotyped sentences and terminological combinations, and presentation and interpretation of clerical terms in Uzbek explanatory dictionaries.
References
Aminov, M., Madvaliyev, A., Mahkamov, N., Mahmudov, N. Ish yuritish. Amaliy qo‘llanma. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2000 (this book was published 9 times with improvements in 2000-2018).
Aminov, M., Madvaliyev, A., Mahkamov, N., Mahmudov, N., Odilov, Y. Davlat tilida ish yuritish. Amaliy qo‘llanma. 10-nashr. – Toshkent: O‘zbekiston nashriyoti, 2020 (this book was published in Uzbek-Latin script in 2020 by the same publishing house).
Aminov, M., Madvaliyev A., Mahkamov N., Mahmudov N., Odilov Y. Davlat tilida ish yuritish. Toshkent: Donishmand ziyosi, 2021.
Ish yuritish atamalarining ruscha-o‘zbekcha qisqacha lug‘ati. Toshkent: Fan, 1994.
Ish yuritishdan lug‘at (ruscha-o‘zbekcha-inglizcha). Toshkent: Zarqalam, 2005.
Madvaliyev, A. O‘zbek terminologiyasi va leksikografiyasi masalalari. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi. 2017.
Madvaliyev, A., Sadinova N., Saidno‘monov A. Ish yuritish terminlarining qisqacha izohli lug‘ati. Toshkent: G‘ofur G‘ulom nomidagi NMIU, 2024.
Mahmudov, N., Madvaliyev, A., Mahkamov, N., Aminov, M. O‘zbek tilida ish yuritish. Toshkent: O‘zSE bosh redaksiyasi. 1990.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. Besh jildli./A.Madvaliyev tahriri ostida. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008 (Tuzatilgan 2-nashri. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2020).
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. Ikki tomli./Z.Ma'rufov tahriri ostida. M.: Russkiy yazik, 1981.
Oʻzbek tilining izohli lugʻati. Olti jildli./A.Madvaliyev va D.Xudayberganova tahriri ostida. Toshkent: Gʻ.Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022.
Sadinova, N. Ish yuritish terminlarining qisqacha izohli lug‘ati. Toshkent: Innovasion rivojlanish, 2019.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Author(s)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Declaration/Copyright transfer:
1. In consideration of the undertaking set out in paragraph 2, and upon acceptance by ANGLISTICUM for publication of the manuscript in the Journal, I/We hereby assign and transfer publication rights to ANGLISTICUM, whereas I/We retain the copyright for the manuscript. This assignment provides ANGLISTICUM the sole right and responsibility to publish the manuscript in its printed and online version, and/or in other media formats.
2. In consideration of this assignment, ANGLISTICUM hereby undertakes to prepare and publish the manuscript in the Journal, subject only to its right to refuse publication if there is a breach of the Author’s warranty in paragraph 4 or if there are other reasonable grounds.
3. Editors and the editorial board of ANGLISTICUM are empowered to make such editorial changes as may be necessary to make the Manuscript suitable for publication.
4. I/We hereby acknowledge that: (a) The manuscript submitted is an original work and that I/We participated in the work substantively and thus I/We hereby are prepared to take public responsibility for the work; (b) I/We hereby have seen and approved the manuscript as submitted and that the manuscript has not either been published, submitted or considered for publication elsewhere; (c) The text, illustration, and any other materials included in the manuscript do not infringe upon any existing copyright or other rights of anyone.
5. I/We hereby indemnify ANGLISTICUM and the respective Editors of the Journal as mentioned in paragraph 3, and hold them harmless from any loss, expense or damage occasioned by a claim or suit by a third party for copyright infringement, or any suit arising out of any breach of the foregoing warranties as a result of publication of the manuscript.