TRANSFORMATIONS OF POWER: THE HIDDEN INFLUENCE OF OVID IN SHAKESPEARE'S HISTORICAL CHRONICLES

Authors

  • Salvador Montaner-Villalba Education Department, Valencian Region, Spain

Keywords:

Metamorphosis, Ovidian influence, Shakespearean Histories, Power Dynamics.

Abstract

This paper examines the influence of Ovid’s Metamorphoses on William Shakespeare’s historical plays, focusing on King Richard II, The First Part of King Henry IV, The Second Part of King Henry IV, The Merry Wives of Windsor, and King Henry V. By analyzing the motif of transformation, both personal and political, the study highlights Shakespeare's adaptation of Ovidian themes to explore shifts in power, identity, and social dynamics. In King Richard II, the transformation of Richard from sovereign to mortal underscores the fragility and cyclical nature of power, while The First and Second Parts of King Henry IV follow Prince Hal's evolution into a responsible king, juxtaposed with Falstaff’s refusal to change. The Merry Wives of Windsor uses comedic humiliation and disguise to depict social transformation, while King Henry V illustrates Hal’s complete metamorphosis into a unifying leader. Through these works, Shakespeare reinterprets Ovidian metamorphosis to examine human vulnerability, change, and the impermanence of power within the context of Elizabethan drama.

References

Bate, J. (2003). Shakespeare and Ovid. Oxford: Oxford University Press.

Bate, J. (1993). Shakespeare and Ovid. Oxford: Oxford University Press.

Blakeney, K. (2009). “Ovid’s Metamorphoses and the Plays of Shakespeare.” Inquiries Journal/Student Pulse, 1(12).

Retrieved from http://www.inquiriesjournal.com/articles/105/ovids-metamorphoses-and-the-plays-of-shakespeare Accessed on 17th December 2024.

Hoy, C. (1984). Altered States: Ovid’s “Metamorphoses” and Shakespeare’s Dramatic Genres, Illinois Classical Studies, 9(2), 293–307.

http://www.jstor.org/stable/23062599

Montaner Villalba, S. (2003). Estudio temático de “Chimes at Midnight” y sus precedentes teatrales, Vigo: Cardeñoso, p.117.

Nuttall, A.D. (2006). Shakespeare’s Ovid: the Metamorphoses in the Plays and Poems, Cambridge: Cambridge University Press.

Ovid. (2003). Metamorphoses (A. Ramírez de Verger, Ed. & Trans.). Cátedra.

Shakespeare, W. (1958). The Complete Works of William Shakespeare (J. D. Wilson, Ed.). Cambridge University Press.

Shakespeare, W. (2000). The Merry Wives of Windsor (G. Melchiori, Ed.). Arden Shakespeare, Third Series. Bloomsbury.

Shakespeare, W. (2002). King Richard II (C. R. Forker, Ed.). Arden Shakespeare, Third Series. Bloomsbury.

Shakespeare, W. (2002). The First Part of King Henry IV (D. S. Kastan, Ed.). Arden Shakespeare, Third Series. Bloomsbury.

Shakespeare, W. (2016). The Second Part of King Henry IV (J. C. Bulman, Ed.). Arden Shakespeare, Third Series. Bloomsbury.

Shakespeare, W. (1995). King Henry V (T. W. Craik, Ed.). Arden Shakespeare, Third Series. Bloomsbury.

Shakespeare’s Globe (2021). Shakespeare and Ovid’s Metamorphoses, retrieved from https://theshakespeareblog.com/2013/02/shakespeare-and-ovids-metamorphoses/ on 17th December 2024.

Taylor, A.B. (2005). Transforming Ovid: Renaissance Metamorphoses in Shakespeare’s Plays, Cambridge: Cambridge University Press

Time Magazine (2024). Shakespeare's Obsession With Queer Desire, retrieved from https://time.com/7081364/shakespeare-queer-desire-essay/ on 17th December 2024.

Downloads

Published

2024-12-31 — Updated on 2024-12-31

Versions

How to Cite

Salvador Montaner-Villalba. (2024). TRANSFORMATIONS OF POWER: THE HIDDEN INFLUENCE OF OVID IN SHAKESPEARE’S HISTORICAL CHRONICLES. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 13(4), 72–90. Retrieved from https://www.anglisticum.org.mk/index.php/IJLLIS/article/view/2469

Issue

Vol. 13 No. 4 (2024)

Section

ORIGINAL RESEARCH

License

Copyright (c) 2024 Author

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Declaration/Copyright transfer:

1. In consideration of the undertaking set out in paragraph 2, and upon acceptance by ANGLISTICUM for publication of the manuscript in the Journal, I/We hereby assign and transfer publication rights to ANGLISTICUM, whereas I/We retain the copyright for the manuscript. This assignment provides ANGLISTICUM the sole right and responsibility to publish the manuscript in its printed and online version, and/or in other media formats.

2. In consideration of this assignment, ANGLISTICUM hereby undertakes to prepare and publish the manuscript in the Journal, subject only to its right to refuse publication if there is a breach of the Author’s warranty in paragraph 4 or if there are other reasonable grounds.

3. Editors and the editorial board of ANGLISTICUM are empowered to make such editorial changes as may be necessary to make the Manuscript suitable for publication.

4. I/We hereby acknowledge that: (a) The manuscript submitted is an original work and that I/We participated in the work substantively and thus I/We hereby are prepared to take public responsibility for the work; (b) I/We hereby have seen and approved the manuscript as submitted and that the manuscript has not either been published, submitted or considered for publication elsewhere; (c) The text, illustration, and any other materials included in the manuscript do not infringe upon any existing copyright or other rights of anyone.

5. I/We hereby indemnify ANGLISTICUM and the respective Editors of the Journal as mentioned in paragraph 3, and hold them harmless from any loss, expense or damage occasioned by a claim or suit by a third party for copyright infringement, or any suit arising out of any breach of the foregoing warranties as a result of publication of the manuscript.