THE COMPARISON OF MODAL ADJUNCTS IN ENGLISH AND THEIR COUNTERPARTS IN ALBANIAN LANGUAGE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.58885/ijllis.v15i4.11sha

Keywords:

modal adjuncts, modality, semantic properties, structural realisation, parenthetical expressions, contrastive analysis.

Abstract

Modal adjuncts are important syntactic structures that express the speaker’s attitude towards the truth, probability, or validity of a proposition. They differ in their semantic strength and structural realisation, ranging from strong to weak modality, and may also express wishes or indicate the source of information. This study examines modal adjuncts in English and their counterparts in Albanian, focusing on their semantic properties, grammatical functions, and structural realisations. Particular attention is given to the differences in their grammatical classification, as structures functioning as modal adjuncts in English are generally treated as parenthetical words or groups of words in Albanian grammar. The research employs the contrastive and descriptive methods to identify similarities and differences between the two languages. The analysis demonstrates that, although these structures express similar modal meanings, they differ in their grammatical classification and forms of realisation. It also shows that Albanian uses a wider variety of structural forms than English.

References

Aarts, B. English Syntax and Argumentation. Macmilian Press LTD, London, 1997.

Allen, W.S. Living English Structure. Longman, London, 1994.

Burton-Roberts N. Analyzing Sentences: An Introduction to English Syntax, second edition. Longman, London,1997.

Çeliku, M., Domi, M., Floqi, S., Mansaku, S., Përnaska, R., Prifti, S. & Totoni, M. Gramatika e Gjuhës Shqipe: Vëllimi I Morfologjia, Sintaksa. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë, 2002.

Çeliku, M., Domi, M., Floqi, S., Mansaku, S., Përnaska, R., Prifti, S. & Totoni, M. Gramatika e Gjuhës Shqipe: Vëllimi II, Sintaksa. Akademia e Shkencave e Shqipërisë, Tiranë, 2002.

Huddleston, R. & Pullum, G. The Cambridge Grammar of The English Language, third printing. Cambridge University Press, New York, 2002.

Memushaj, R. Shqipja Standarde: Si ta flasim dhe ta shkruajmë. Botimet Toena, Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J. A Comprehensive Grammar of the English Language, twenty-second impression. Longman, London, 1985.

Downloads

Published

2026-11-18

How to Cite

Shpend Ademi. (2026). THE COMPARISON OF MODAL ADJUNCTS IN ENGLISH AND THEIR COUNTERPARTS IN ALBANIAN LANGUAGE. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 11(4), 11–16. https://doi.org/10.58885/ijllis.v15i4.11sha